Con el objetivo de sentar bases teóricas y ténicas para el desarrollo de un archivo de documentos históricos sobre las independencias de los países de América Latina y el Caribe, se realizaron recientemente las Jornadas de Integración de Archivos Históricos de los Países del ALBA Cultural, en la ciudad de Caracas, Venezuela. De este encuentro participaron representantes del Archivo Nacional de Asunción, junto con encargados de los archivos de Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Cuba y Venezuela.

Nuesto continente vive un momento muy especial, palpitando la celebración de los bicentenarios independentistas de varios países de América Latina y el Caribe. Dentro de este espíritu americanista, el Proyecto Grannacional ALBA Cultural, impulsado por el gobierno de Venezuela, convocó a responsables de Archivos de varias naciones americanas a las Jornadas de Integración de Archivos Históricos. El encuentro fue en la ciudad de Caracas, Venezuela, del 1 al 13 de febrero pasados, con participación de los representantes del Archivo Nacional de Asunción, de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos, Judith Winkler y Javier Benítez.

Este primer evento técnico apuntó a la unificación de procesos para

Judith Winkler y Javier Benítez durante una ponencia.

iniciar la recopilación de documentos históricos de la región sobre los movimientos independentistas y revoluciones de America Latina y el Caribe. En la jornada inaugural, además de los representantes de los países invitados, asistieron el Ministro de Cultura de Venezuela, Héctor Soto; la Directora del Archivo general de la Nación del Venezuela, Carmen Alida Soto; la Directora del Archivo Nacional de Cuba, Marisol Mesa y el Presidente del Fondo Cultural del ALBA, José González.

Durante las dos semanas que duró el encuentro, los representantes de Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Paraguay, además de los países organizadores, Cuba y Venezuela, participaron de varios talleres y mesas de trabajo para tratar tres  aspectos fundamentales: descripción archivística, basada en las Normas Internacionales ISAD-G; desarrollo de base de datos y digitalización, que consiste en la inducción a un sistema electrónico creado por la Universidad de Ciencias Informáticas de Cuba; y la preservación documental.

Nuestros representantes tuvieron una activa partipación en talleres específicos. Javier Benítez integró el de Conservación y normalización, mientras que Judith Winkler integró el de Base de datos y digitalización. Estos contaron con instructores de Cuba y Venezuela.

Archivo continental

Tanto Judith como Javier destacaron el alto nivel de las jornadas y la organización del evento. Así como valoraron el nivel de algunos archivos que pudieron conocer a través de sus representantes, y del Archivo Nacional de Venezuela, que es una de las instituciones más destacadas del país.

Los participantes regresaron a sus países de origen con la misión de realizar una selección pormenorizada de documentos relevantes sobre los procesos independentistas de cada país, a fin de ubicarlos en un gran archivo digital que aportará al conocimiento y valoración de nuestra historia americana, en el marco de los festejos de los bicentenarios independentistas en América Latina y el Caribe.

Para este efecto, las delegaciones recibieron en carácter de comodato cedido por el ALBA Cultural, un equipo informática para la carga de los documentos, bajo el Sistema de Gestión de Archivos Históricos ARCHIVEN-HIS. El proyecto prevé no solo el catálogo de documentos, sino tambien la realización de publicaciones físicas y digitales.

Los participantes coincidieron en la relevancia de este tipo de encuentro, porque conlleva a fortalecer la integración de los países lationoamericanos y caribeños en términos de unificación de las políticas y aplicación de normas archivísticas internacionales, así como estrechar aun más lo vínculos socio-culturales imprescindibles entre pueblos que luchan por objetivos comunes, con miras a la celebración de los bicentenarios de las independencias de nuestra América.

Otros detalles en:

www.albacultural.org

Contactos:

Judith Winkler – 0991 725 303

Javier Benítez – 0981 187 198

Un equipo de profesionales de diversas instituciones se lanza a la importante misión de rescatar el complejo ferroviario de la ciudad de Sapucai, donde se encuentran los antiguos talleres del ferrocarril Carlos Antonio López. Para ello, el grupo se acercó a la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos, a fin de que esta dependencia se sume al ambicioso proyecto.

Ubicada a 92 km. de Asunción, Sapucai, distrito del departamento de Paraguarí, es una de las localidades más atractivas del país. Además de estar privilegiada por hermosos paisajes, con cerros y arroyos, allí se encuentra también una de las estaciones de la linea del ferrocarril Carlos Antonio López. Sapucai fue el asiento del taller más importante del ferrocarril paraguayo y de una de las estaciones más importantes, construida a principios de 1890. Hoy, una visita a este lugar es como un paseo mágico por la historia, entre locomotoras antiguas y hierros de todo tipo.

Sin embargo, el complejo está desde hace varios años en estado de abandonado, por lo que un grupo de profesionales se ha reunido en una coordinadora para proponer un ambicioso proyecto de recuperación del lugar, que también comprende la antigua villa donde residían los operarios del tren y los ingenieros de orígen inglés que trabajaban en los talleres.

Este primer equipo multidisciplinario está integrado por

El Dr. César Talavera, la Arq. María Gloria González y el Ing. Gustavo Ortíz, junto con la directora Alejandra Peña.

representantes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), el Ministerio de Justicia y Trabajo, la Secrtaría Nacional de Turismo, entre otros. Días atrás, miembros del equipo visitaron a la titular de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos, Alejandra Peña, para solicitar la incorporación de esta dependencia al grupo de trabajo, a fin de dar el asesoramiento técnico para los trabajos de museología y recuperación previstos.

El Dr. César Talavera, director de la Extensión Universitaria de la UNA, explicó detalles del proyecto que busca la recuperación de todo el complejo que involucró al ferrocarril en Sapucai y que hoy está en un delicado estado debido al abandono. Este complejo incluye el taller, el almacén, la antigua oficina –que hoy cumple una función de museo- y la estación. A esto se suma la antigua Villa Inglesa, que comprende una 30 casas.  “Algunos edificios están en total estado de abando, sin embargo, el museo está en una situación regular. Allí se encuentran una serie de documentos y objetos que están guardados de forma muy precaria y que sería importante rescatar para su preservación”, agregó por su parte la Arq. María Gloria González.

Con la comunidad

El primer paso que se prevé es un relevamiento general de las instalaciones con apoyo de profesionales de varias áreas, así como un proyecto piloto de restauración para el museo. “En realidad estamos hablando de un gran complejo museológico, debido a sus características. Este proyecto es un importante rescate para nuestra historia”, señaló Alejandra Peña, y subrayó la necesidad de involucrar también a la comunidad en esta tarea.

Paralelamente, el equipo está gestionando la captación de los recursos para poner en marcha el ambicioso proyecto de recuperación histórica. Ya hay agencias internacionales de cooperación interesadas en el apoyo, así como asociaciones inglesas vinculadas a los ferrocarriles que manifestaron su interés. Se tiene prevista una visita del equipo a la localidad de Sapucai para realizar unos talleres sobre el proyecto, con participación de la comunidad.

“Los últimos y lamentables sucesos ocurridos en el Museo Casa de la Independencia aceleraron de cierta forma la concreción de esta donación, que ya se venía conversando desde el año pasado con Angel Auad”, explicó Alejandra Peña, directora de Archivos, Bibliotecas y Museos. Estos contactos se habían dado, justamente, buscando apoyo en el sector privado para la promoción de las importantes instituciones culturales que conforman la Dirección de Archivos, Bibliotecas y Museos.

El lunes 8 pasado, las reuniones tuvieron finalmente su feliz conclusión con

La directora Alejandra Peña conversa con técnicos que estarán encargados de la instalación.

la donación por parte del empresario de un moderno equipo de circuito cerrado de cámaras para la seguridad de la Casa de la Independencia. Ese día, técnicos y representantes de Auad se hicieron presentes en el local del Museo para revisar las instalaciones y hacer un relevamiento técnico previo, para proceder a la instalación del sistema de seguridad.

“El sistema es de última generación y prevé la instalación de cámaras de alta definición en sitios estratégicos del museo, lo que permitirá una cobertura completa, durante las 24 horas. Las imágenes captadas no solo podrán ser monitoreadas instantáneamente, sino que quedan archivadas en una memoria especial. Este monitoreo también se podrá hacer a distancia por Internet”, explicó el Ing. Oscar Viera, de la empresa Omnicom, que asesorará la instalación.

Alejandra Peña, directora de Archivos, Bibliotecas y Museos, destacó el gran aporte recibido y agradeció al empresario Auad por su interés en apoyar la protección del patrimonio nacional. “Felizmente, hay empresarios que tienen en cuenta responsabilidad social y la ponen en práctica”, señaló la directora. Estuvo presente también la directora de la Casa de la Independencia, Beatriz González de Bosio, quien aclaró que tras la denuncia del robo se está contando con presencia policial permanente en el local, pero que con la instalación de este sistema se aumentará enormemente la protección de la colección.

Guías guardias

Beatriz González de Bosio señala el sitio de donde fueron robadas las piezas.

Días atrás, dos piezas de la colección del Museo Casa de la Independencia fueron sustraídas de una de las vitrinas de exhibición. Se trata de un Incensario y una Custodia, piezas de plata de carácter religioso de mucha antigüedad y valor. El comisario Néstor Sosa, uno de los responsables de la investigación por parte de la Policía Nacional, agregó que la investigación está en pleno desarrollo y que las fuerzas públicas pondrán todo su esfuerzo en la recuperación de las piezas robadas.
Beatriz González explicó que en estos días, la Casa de la Independencia funciona con solo dos guías –que a la vez hacen de guardias- por la mañana y dos en el turno de la tarde. A partir de la quincena de febrero, se vuelve a la dotación regular de personal, de cuatro guías por la mañana y cuatro por la tarde.

La incorporación de un sistema de cámaras de seguridad para al Casa de la

La Casa de la Independencia cuenta ahora con guardia policial permanente.

Independencia dará un gran apoyo a la cobertura de seguridad en el local, que es sin duda uno de los museos más visitados del país.

La Dirección de Archivos, Bibliotecas y Museos, con apoyo de los medios de comunicación y de la ciudadanía en general, se encuentra haciendo difusión del caso de sustracción de dos piezas de gran valor, un Incensario y una Custodia, ambas de fines del 1700, robadas días atrás del Museo Casa de la Independencia. Solicitamos colaboración para la recuperación de estas obras que hacen parte de nuestro valioso patrimonio histórico.

El Incensario es una pieza de plata, de procedencia europea, de una altura de 17 cm. El objeto era usado antiguamente para quemar incienso en ceremonias religiosas solemnes. Posee una cadena y soporte y está totalmente tallado. Fue donado en 1965 por el Rvdo. Padre Enrique D’Agostini. En cuanto a la otra pieza, es una Custodia, también de plata, de una altura de 28 cm. Es una obra confeccionada en plata y vidrio y era utilizada para exhibir la hostia sagrada y dar la bendición. Fue donada por el Padre Mena, en 1969.

Empleados de la Casa de la Independencia se percataron el pasado jueves, y dieron aviso inmediato a la Policía Nacional. Las cerradura de la vitrina donde estaban exhibidos había sido forzada. Se especula que ocurrió en horas de atención al público, ya que al Museo cuenta con un sistema de alarma (censores de movimiento) que funciona durante la noche y que no registró anomalía alguna, así como tampoco había puertas de acceso forzadas. El sistema de alarma fue conseguido a través de una donación de la firma Radar en el 2009, sin embargo, desde el año pasado se viene haciendo hincapié en la necesidad de un sistema de cámaras de vigilancia para la institución. Intervinieron en la cobertura del suceso oficiales de la Comisaría Tercera y se está dando curso a la denuncia ante INTERPOL para la búsqueda internacional en mercados de tráfico ilícito de obras.

Ante cualquier dato que pueda aportar a esta causa, solicitamos avisar a la Policía Nacional o a la Secretaría Nacional de Cultura.

La Casa de la Independencia, por su carácter de lugar símbolo de la historia paraguaya, es uno de los lugares más visitados de Asunción, al punto que, por la falta de funcionarios suficientes para la atención, a veces no se pueden cubrir todos los salones al mismo tiempo. El robo de las piezas del Museo Casa de la Independencia pone en tapete el debate sobre la situación de riesgo en que se encuentra el patrimonio histórico nacional en cuanto al tema de la seguridad.

La situación de inseguridad en que se encuentra nuestro patrimonio, no solo en el Museo Casa de la Independencia, debe ser motivo de un amplio y profundo –y urgente- debate en todos los estamentos competentes.

En 2009 la Dirección de Archivos, Bibliotecas y Museos había recibido en carácter de donación de la firma RADAR un sistema de alarmas y monitoreo, consistente en censores de movimiento, los cuales son activados por la noche en el Museo Casa de la Independencia. También se gestionó con la Comandancia de la Policía Nacional la presencia de personal policial en todos los museos nacionales, así como en el Archivo y la Biblioteca Nacional.

En el mes de noviembre del 2009 se realizó un peritaje de conservación, control de inventario y de seguridad a fin de preparar el Plan de Gestión de la Casa de la Independencia. Del informe de resultados se está diseñando el presupuesto de ampliación presupuestaria 2010, que debe incluir la adquisición de circuito cerrado de televisión y mayor seguridad en los accesos y en las vitrinas.

Ya en un informe realizado por Alejandra Peña, directora general de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura, presentado en Ayacucho, Perú, a principios del 2009, en el Taller de Gestión de Patrimonio, Museos – UNESCO, ICOM, OEI, en el capítulo Situación del Paraguay, se advertía como condición de riesgo la baja protección de nuestro patrimonio debido a la ausencia de planes de seguridad, de resguardo físico, de monitoreo humano ni automatizado.

Cerro León es una localidad ubicada en el departamento de Paraguarí. Desde allí, un grupo de jóvenes se encuentra trabajando por el arte a través del Centro de Cultura Joyvyty Arandureko. En una reunión reciente, a la que fue invitada la directora de Archivos, Bibliotecas y Museos, Alejandra Peña, éstos solicitaron el apoyo de las autoridades y la ciudadanía para poder seguir con su loable emprendimiento.

Un camino de tierra de varios kilómetros, desde la ciudad de Piraju, lleva hasta la antigua localidad de Cerro León. “Este camino supuestamente ya está empedrado y asfaltado”, comenta irónicamente una pobladora, haciendo referencia a las promesas de un político colorado que nunca se cumplieron, y que son reflejo del olvido en que se encuentran ésta y varias comunidades del país. Sin embargo, y a pesar las necesidades, un grupo de jóvenes se encuentra trabajando sacrificadamente a favor de la promoción de la cultura y el arte mediante el Centro de Cultura Joyvyty Arandureko.

El Centro fue creado en setiembre del 2008, y hoy cuenta con unos 40 miembros, en su mayoría jóvenes de la localidad, que ponen su esfuerzo para realizar diversas actividades culturales y apoyar el trabajo en los talleres de música, danza y artes plásticas que se ofrecen actualmente en el local de la Escuela Laureana Francia, ya que el Centro no cuenta con local propio aun. “Uno de nuestros objetivos es justamente conseguir un local donde poder desarrollar nuestros talleres, ya que con el inicio de las clases se nos complica el uso de la escuela”, comenta el Prof. Francisco Javier Pereira, coordinador. El nombre de Joyvyty Araundureko surgió de la que fuera la antigua denominación de la localidad, conocida como Joyvyty por la gran cantidad de árboles de joyvy que poseía. Ahora, esta especie está desapareciendo lentamente de la zona por la tala indiscriminada.

El pasado domingo 31 de diciembre se realizó un encuentro de los integrantes de

En un ameno almuerzo, los integrantes del Centro compartieron sus expectivas.

este grupo cultural, en el marco de la fiesta patronal de la ciudad, que se celebró en esa fecha. A este encuentro fue invitada la directora general de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura, Alejandra Peña. En un ameno almuerzo casi familiar, los jóvenes expusieron las diversas tareas que están emprendiendo “a pulmón” y también extendieron un pedido a las autoridades y la ciudadanía en general para apoyar la labor que están llevando adelante en Cerro León. La directora Alejandra Peña se comprometió en dar ayuda técnica de forma concreta para uno de los objetivos del Centro para este año, que es la conformación de una biblioteca comunal. “Nosotros podemos ofrecer personas capacitadas que pueden venir a orientar el ordenamiento de la biblioteca”, afirmó. “Es uno de nuestros sueños, tenemos ya varios libros, pero necesitamos un local apropiado y por supuesto mucho apoyo”, agregó la Prof. Marisol Portillo, integrante del equipo.

A través del apoyo del Fondec, el Centro pudo obtener algunos instrumentos musicales para las clases de música, pero ahora están tras los atuendos para los elencos de danza. “El taller de danza tiene unas 20 personas, en grupos de diversas edades”, explica el Prof. Francisco. Los elencos de danza y música ya se

Un tradicional torín fue la visita obligada también en la visita a Cerro León.

presentaron en varios festivales con mucho éxito, sin embargo, cada presentación representa un gran sacrificio, por la falta de recursos. “Es muy dificil trabajar el tema de la cultura en nuestra comunidad, porque nos faltan muchos recursos, por eso estamos abiertos a todas a las personas que quieran ayudarnos”, señala finalmente.

Participaron tambien del encuentro el Ing. César Paez y Líder González, en representación del Congreso Cultural de Paraguarí, la bailarina y coreógrafa Alejandra Díaz y la antropóloga Gloria Scapini.

Para contactos con el Centro de Cultura Joyvyty Arandureko:

-Profesor Francisco Javier Pereira: 0981 210 150

-Profesora Marisol Portillo: 0981 579 757.

Alejandra Peña es la única museóloga de carrera en el Paraguay y afirmó que el libro está alejado de una práctica cotidiana, “sigue siendo un elemento de elite en Paraguay”; además, dijo que “desde el siglo XVI hubo muchos momentos de la historia paraguaya en no despertar la cultura, en mantener una mentalidad arcaica, donde las elites hegemónicas ya han pensado así”. (Entrevista de Cinthia López a Alejandra Peñ

Alejandra Peña Gill está actualmente bajo la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura, hoy habla de la falta de acceso y de políticas públicas eficaces. “Un Estado que no invierte en la cultura y en el acceso sencillamente está en falta con la Constitución Nacional. La ausencia de presupuesto tiene que ver con la conciencia social y esa conciencia social se refleja en las Cámaras de Diputados y Senadores, en el Ministerio de Hacienda. El problema es estructural y de sociedad y nuestra sociedad se refleja en todos los niveles”, dijo Peña resaltando que las familias o grupos más carenciados del país han demostrado mucho más interés en la cultura paraguaya. “El pueblo paraguayo quiere ir a los lugares de memoria, es muy emocional, pero hay que reconocer que el libro todavía está muy alejado de una práctica cotidiana, acceder a un libro es definitivamente para algunos”.

-El pueblo paraguayo quiere desarrollar ciudadanía, o persiste esa tentación de antigua data a no crecer, ¿sigue apoderada de la sociedad esa creencia?

-Desde el siglo XVI hubo muchísimos momentos de la historia paraguaya donde las elites hegemónicas (minoría selecta con poder) ya han pensado así, no lo veo tan reciente, lastimosamente; ojalá fuera una memoria reciente porque sería muy rápido recuperar 35 ó 40 años de errores. Las elites culturales se arrastran desde el siglo XVI y de alguna manera esta cuestión de no dar gran acceso al público a los vehículos de cultura que sería el LIBRO y  más tarde el mundo audiovisual y hoy en día el internet, que tampoco es  gratuito. La telefonía móvil dejó de ser privilegio de clase y es por eso que nosotros desde la dirección estamos proponiendo desde este año una serie de actividades que se comunican por telefonía móvil, se enviarán guías de museos y de los sitios de memoria.

-¿Existe un interés por conocer la cultura paraguaya?

-Muy distinto a lo que piensa la mayoría de la gente que pareciera que hay una suerte de prejuicio hacia los jóvenes, en relación a las clases sociales que no tienen acceso a la cultura, o sea, existe una suerte de prejuicio pensando que hay bolsones de ignorancia o que hay bolsones de juventud desinteresada, y no veo para nada eso. Creo que hay un problema sencillo de   democratización de los espacios, sencillamente de lograr tanto el libro, como el video, la computadora o el mundo digital, que circulen y sea accesible a todos.

-Hablar de cultura e ir a los lugares están pensados y estructurados solo para la clase alta de nuestra sociedad.

-Acá hay un problema de la economía del desarrollo y que afecta directamente a las políticas públicas de Cultura, y no sólo en el Ministerio de Educación está la gran traba, hay una estructura económica que no está pensada, no está ni siquiera imaginado, no está incluido el acceso a la cultura como parte de los derechos básicos del ser humano, como parte de los derechos básicos del ciudadano; así como el ciudadano necesita soberanía alimentaria, tiene que tener el pleno acceso a la soberanía cultural; entonces, ¿qué es lo que está pasando?, no creo para nada que haya desinterés, lo que no hay es acceso.

-¿El paraguayo o paraguaya común quiere leer un libro?

-El pueblo paraguayo quiere ir a los lugares de memoria, el pueblo paraguayo es muy emocional, el libro todavía está muy alejado de una práctica cotidiana, también tiene que ver que no hay libros en las casas, no hay acceso, siempre volvemos al punto básico: ¿cómo accedo a la cultura?, entonces no hay bibliotecas públicas, son muy pocas en el interior del país y muchas de ellas son efectos de un voluntariado; hay grupos de vecinos que toman por esa responsabilidad de generar bibliotecas públicas, conozco muchísimos casos en donde la biblioteca pública es privada, pero está abierta a la gente. Pero no quiere decir para nada que sea falta de voluntad, no hay acceso al libro, sí es cierto en una escala de prioridades, el público paraguayo es muy emocional, es muy vivencial, y necesita ir al sitio, la visita. Un sitio de memoria compensa con creces lo que puede significar leer sobre la guerra, van a agarrar un libro de la guerra después de que fueron a Cerro Corá, por ejemplo.

-Usted reafirma que existen grandes diferencias,  ¿la cultura es clasista?

-Observé mucha más sed de cultura en las clases más necesitadas tanto en el campo como en los barrios pobres periféricos de la capital, y me llamó la atención, y no entiendo el porqué cuando empezamos a abrir una serie de reuniones semanales en el barrio Ricardo Brugada cada vez éramos más. Una vez le pregunté a Nelly Agüero, una de las líderes de ese barrio, y me dijo: “nosotros tenemos la certeza que con más cultura vamos a asegurar el futuro de nuestros niños”. En los circuitos más selectos de la sociedad, más remunerada podríamos decir, si uno se propone un proyecto pareciera que el interés se mantiene un tiempo y después  decae. He encontrado mucha gente que vive la cultura como algo visceral, no como algo meramente accesorio, no como esa vanidad o vernissage, pero esta mujer Nelly Agüero realmente me dio una lección fantástica, que la cultura y el desarrollo parten de la misma base.

-El Estado debe invertir mucho más.

-Desde luego, un Estado que no invierte en la cultura y en el acceso sencillamente está en falta con la Constitución Nacional, porque ahí está garantizado el derecho a disfrutar de la propia cultura, y acceder a la cultura diversa es algo tan sencillo como un mandato constitucional. El Estado está en falta, pero se viene arrastrando por décadas; esperemos que ahora en el 2010, con todos los planes y proyectos, se revierta esa situación de mantener un presupuesto tan pobre. Si nosotros no podemos incorporar en un presupuesto general de gastos de la Nación rubros genuinos y permanentes, entonces estamos en problemas serios y en  problema como sociedad.

Alejandra Peña Gill es museóloga especialista en lo que ella llama “repositorios de la memoria” refiriéndose a los archivos, bibliotecas y museos. Es Conservadora de Museos, por el Instituto Argentino de Museología (Buenos Aires, 1984-1988), con especialización en Holanda (Educación de Museos, Museo Van Gogh, 1992), Francia (Guiones Acústicos para Museos, agencia Medialoft París, 2006, y Recursos de Imagen y Audiovisuales para Bibliotecas Nacionales: Biblioteca Nacional de Francia y Biblioteca Pública de Información de París, 2009), Estados Unidos (Programa para Directores de Museos, USIS 1992), España (Gestión de Archivos, Archiveros sin Fronteras, 2007), Korea (Alta Gerencia en Gestión de Archivo General de la Nación, Archivo Nacional de Korea NAK, Seoul, 2009). Se encuentra preparando su tesis para la carrera de Historia en la Universidad Católica de Asunción. Ha sido además consultora de la Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinoza-Pólit, que funge de Biblioteca Nacional en Quito, Ecuador (2007). Entre sus trabajos más destacados  podemos mencionar el haber sido directora del Museo Nacional de Bellas Artes (1988-1992),  también restauró el Museo Casa del Sabio Bertoni (1997), el Museo de la Fundición La Rosada de Ybycuí (1998), el Museo de la Tierra Guaraní, Itaipú Binacional (2004), único trabajo de Latinoamérica seleccionado en el Salón Internacional de Patrimonio y Cultura Digital, ICHIM (Unesco, París, 2005); ha diseñado además el Museo Social del Fútbol paraguayo de la Asociación Paraguaya de Fútbol (2006).

Link:

http://www.abc.com.py/abc/nota/68350-%E2%80%9CHay-sed-de-cultura-en-la-clase-pobre%E2%80%9D/

El Archivo Nacional de Asunción, la Biblioteca Nacional y los Museos que forman parte de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura son opciones muy interesantes para visitar en esta época de vacaciones. Para atender a esta necesidad, estas dependencias abren en horarios especiales durante la temporada de verano.

La Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos, de la Secretaría Nacional de Cultura, informa por este medio los horarios de atención al público de las instituciones a su cargo.

Archivo Nacional
Enero:
De lunes a viernes – de 8 a 12 hs.
A partir del 15 de febrero:
De lunes a viernes de 8 a 17 hs. – Sábado de 8 a 12 hs.
Dirección: Mariscal Estigarribia esquina Iturbe – Asunción
Teléfono: 447 311

Biblioteca Nacional del Paraguay
Enero:
De lunes a viernes de 8 a 12 hs.
A partir del 15 de febrero:
De lunes a viernes de 7 a 17 hs.
Dirección: De las Residentes 820 casi Perú – Asunción
Teléfono: 204 670

Museo Nacional de Bellas Artes
Enero:
Desde el lunes 18 de enero – de lunes a viernes de 8 a 12 hs.
A partir del 15 de febrero:
De lunes a viernes de 8 a 17 hs. – Sábado de 8 a 12 hs.
Dirección: Mariscal Estigarribia esquina Iturbe – Asunción, Paraguay
Teléfono: 447 311

Museo Casa de la Independencia
Enero – Febrero:
De lunes a viernes de 8 a 12 hs y de 14 a 17:30 hs
Desde marzo
De lunes a viernes de 7 a 17:30 hs – Sábados de 8 a 12 hs.
Dirección: 14 de Mayo esquina Presidente Franco – Asunción
Teléfono: 493 918

Museo Cabildo de Pilar
Enero:
De martes a sábados de 8 a 12 hs.
Desde el 1 de febrero:
De 14 a 17 hs.
Desde marzo:
De 8 a 17 hs.
Dirección: Mariscal López entre Mariscal Estigarribia y 14 de Mayo – Pilar
Teléfono: 0985 972 033

Museo Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia
Horario:
De martes a domingo de 9 a 16:30 hs.
Dirección: Pirayú 325 – Ruta I – Km. 48 – Yaguarón
Teléfono:
0971 177 797

Museo Bernardino Caballero
Enero:
De lunes a viernes de 8 a 12 hs.
Desde el 15 de febrero:
De lunes a viernes de 8 a 17 hs.
Dirección: Parque Caballero – Asunción
Teléfono: 223 549

Museo Campamento Cerro León
Horario normal:
De lunes a viernes de 8 a 17 hs.
Dirección: Ruta II – Km. 57 – Cerro León – Pirayu

Museo de la Memoria
Enero / Febrero – Horario normal:
De lunes a viernes de 9 a 17 hs.
Dirección: Chile 1066 entre Jejui y Manduvirá – Asunción
Teléfono: 493 873

Museo Prócer Manuel Atanasio Cabañas
Horario normal:
De lunes a viernes de 8 a 17 hs.
Dirección: Ruta I – Km. 153, a 1 km. de la ruta – Mbopicua – Caapucú,
Teléfono: (‘531) 280 279 (Municipalidad de Caapucú)

La Dirección de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura cerró un año de intensa actividade en cada una de sus dependencias, logrando mejorar la calidad de gestión, ofreciendo propuestas novedosas, optimizando las capacidades de sus funcionarios, sistematizando las funciones y mejorando los servicios al público de archivos y bibliotecas.

Cerramos un año que deja gratos recuerdos. Un año de vivencias compartidas, de esfuerzo, de tensiones, pero de mayor cuota de alegrías. Durante el 2009, la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos desarrolló una amplia agenda de actividades en todas sus dependencias.

En un agasajo realizado para los funcionarios y funcionarias de la Dirección General de Archivos,

La despidida del año fue con un ameno encuentro.

En el mes de agosto, se realizaron también las jornadas de trabajo junto el equipo de técnicos del Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, de Brasil, con el fin de delinear un Plan de Gestión para el Archivo. Esa semana reunió a encargados del Archivo y técnicos locales en una interesante y muy fructífera experiencia de trabajo.

Por otro lado, la directora explicó se han podido abrir los museos a la participación ciudadana a través del Programa Hacemos Memoria, tanto en el barrio Ricardo Brugada de Asunción, como en Yaguarón y Pilar. Esto ha permitido replantear el sentido vivo de la historia en los barrios,  iniciar trabajos de registro de la memoria oral, y replantear el guión de las exposiciones; esto último se pudo concretar en una renovación de la museografía en el Museo del Cabildo de Pilar, donde se trabajaron los

El presidente Fernando Lugo dio la reapertura oficial del Museo Cabildo de Pilar.

ejes de la memoria documental, hurgando la documentación existente del Ñeembucú desde 1774, y al mismo tiempo la memoria ciudadana actual, a través de talleres de cuentería con jóvenes de la ciudad de Pilar. De la combinación de ambos ejercicios resultó la exposición “Memorias de la Villa del Pilar”, con la que se reabrió el Museo del Cabildo que estaba cerrado hacía tres años; la apertura se realizó con la presencia del Presidente Fernando Lugo, el apoyo de la Municipalidad de Pilar y el apoyo de Yacyreta. Esta exposición exhibe al público documentos que estaban guardados en el Archivo de Asunción, y que nunca habían sido vistos por los pilarenses. Y develan aspectos de su historia poco conocidos, como por ejemplo, la primera fundación de Pilar, acaecida del otro lado del río, en la región del Chaco. El éxito de esta muestra es tal, que desde su apertura en octubre, tiene un promedio de 250 visitantes por día.

Es de destacar también la intensa actividad desarrollada en torno al Museo Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, de Yaguarón, y el apoyo brindado por esta Dirección al Congreso Cultural del Departamento de Paraguari, cuyos pre-congresos fueron todo un éxito y que han revitalizado el aporte ciudadano en esa zona, especialmente con participación de jóvenes.

En el ámbito de la capacitación, 2009 ha sido un año clave, ya que se ha conseguido con apoyo de

La obra Pyapy se presentó a los pobladores de la Chacarita con apoyo de la DGABIMUS.

la cooperación española, venezolana y francesa, y del Fondec,  varios cursos de especialización y formación para nuestros funcionarios, lo cual se revierte indefectiblemente en mejor servicio al usuario de nuestras bibliotecas, archivos y de nuestros museos.

También se pueden mencionar capacitaciones a nivel local de suma importancia, como el curso “Registro, puesta en valor y gestión sostenible del patrimonio cultural: el inventario del patrimonio en el sistema de museos de Paraguay”, coordinado por el español José Antonio Lasheras, Director del Museo de Altamira (Cantabria, España). Este taller se dio en el marco del programa ACERCA (Cooperación española – AECID), en conjunto con la Secretaría Nacional de Cultura. Del mismo participaron administradores de patrimonio de varias ciudades del país, entre ellos, los encargados de los museos que forman parte de la DGABIMUS.

Tuvimos presencia en los cursos del programa de formación de promotores culturales.

En el Museo Nacional de Bellas Artes -que según peritajes previos necesita un edificio propio, y que para la directora Alejandra Peña, el 2010 debe ser el año dedicado a buscarlo-, durante este año se ha valorizado la colección organizando su exposición permanente que estaba muy deteriorada y mal conservada con las autoridades anteriores.  Actualmente el visitante puede conocer una selección de obras de lo que podría ser un período de entreguerras en el Paraguay: de 1870 a 1935 aproximadamente.  La museografía contó con dos artistas y profesionales como son Gustavo Benítez y Natalia Antola, con un guión que se produjo colectivamente. De todas maneras, aunque esta exposición nos sigue llenando de satisfacción, lo cierto es que el Museo Nacional de Bellas Artes tiene muchas necesidades, y mucho para dar. Sus restauradores, encabezados por Doña Petrona Villagra y Verónica Verón, constituyen el núcleo más antiguo de restauración del Estado, y continúan una larga tradición donde aportaron hace décadas, Edson Motta, Rodríguez Cubero, Lotte Schulz, entre otros. Este es un potencial que debemos valorar y aprovechar, y en el futuro local, el taller de restauración del Museo será potenciado a la altura de sus necesidades.

Desde la Biblioteca Nacional del Paraguay, a través de la gestión de la directora Zayda Caballero, se

La cultura tuvo su apoyo permanente desde esta dirección, como fue el caso de la jornada Caminos Históricos, en Paraguarí.

ha participado en la concreción de una donación de más de 98.000 libros para bibliotecas públicas del Paraguay, por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta donación surgió como resultado de la colecta realizada en el marco del proyecto Libro Solidario 2009 “Pon tu libro en PARAGUAY”, organizada por la Comunidad de Madrid. Este año también se ha adecuado a las normas internacionales de automatización a través del programa Win-Isis. En la XX Asamblea General de la ABINA, que reunió a las bibliotecas nacionales de Latinoamérica y España, se concluyó dar atención prioritaria a la Biblioteca Nacional durante el 2010.

La Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos ha estado dando apoyo logístico al sector privado facilitando su infraestructura para reuniones de la ong Juventud que se Mueve (JQM), y de la organización del Congreso Departamental de Cultura de Paraguari 2009.  Ha apoyado institucionalmente y prestado asesoría técnica a estudiantes de tesis de Diseño Gráfico (UCA), de Arquitectura (UNA) y de Diseño (UNA).